Mostrando entradas con la etiqueta Shakespeare. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Shakespeare. Mostrar todas las entradas

miércoles, 27 de abril de 2016

El mundo en tiempos de Cervantes y de Shakespeare.




El universo según Ptolomeo: El sol, la luna y los planetas giran
sostenidos en esferas metálicas alrededor de la tierra en el centro de la imagen.
 El hombre, principal creación de Dios, reina en ella como nexo entre lo terrenal y lo divino.
Esta concepción  geocéntrica del universo, fundamento del antropocentrismo,
fue reemplazada, sin embargo por la teoría  heliocéntrica de Copérnico
El siglo XVI (1500-1599) fue un momento de la historia en Europa en el que se consolidó un proceso cultural que venía madurando desde fines de la Edad Media. La frustrada expansión a Oriente representada en las cruzadas favoreció, sin embargo, un contacto comercial y cultural que aceleró las transformaciones europeas. 

Fue una etapa de crisis, de cambios:
  • Crisis política: debilitamiento del régimen feudal, surgimiento de estados nacionales europeos y fortalecimiento de las monarquías.
  • Crisis social: disminución del poder de los señores feudales y fortalecimiento de un nuevo grupo social, la burguesía.
  • Crisis económica: necesidad de expansión del capitalismo a través del comercio hacia otros continentes.
  • Crisis religiosa: fragmentación del cristianismo, aparición de los grupos protestantes que cuestionan la autoridad del Papa.
  • Cambios culturales: Nuevo interés por la ciencia y la filosofía (Humanismo), revisión de la cultura grecolatina, desarrollo de las lenguas o idiomas nacionales, despliegue del arte ( Renacimiento)

Sin embargo, una de las principales transformaciones fue la nueva cosmovisión, la nueva mirada sobre el mundo. Hubo una lectura diferente del universo. La profunda religiosidad medieval llevó a concebir al hombre, principal creación divina, como el centro del universo (antropocentrismo).  Esta nueva mirada profundizó los nuevos procesos históricos y culturales.

El contexto de las vidas de Shakespeare y Cervantes es el mismo de la conquista de América. Hay algunas referencias en la obra de Shakespeare a estas tierras "exóticas" tomadas de los viajes de Sir Walter Raleigh. Cervantes quiso viajar e instalarse por un tiempo en América, pero no se le permitió al no estar apto para el combate por haber perdido el uso de una mano en la batalla de Lepanto.


Queremos concluir esta entrada con fragmentos de Biografía del Caribe de Germán Arciniegas. Aquí se reflejan las características del siglo XVI, la centralidad de América, la nueva dimensión del mundo.

" Que el siglo XVI es el siglo de oro de España, es la verdad, pero no es toda la verdad. El siglo XVI es de oro no solo para España sino para Inglaterra, para Francia. Es el siglo de Cervantes, de Shakespeare, de Rabelais.`(…)Pero en el fondo hay algo más. Con el descubrimiento de América la vida toma una nueva dimensión: se pasa de la geometría plana a la geometría del espacio (…) De 1503 hacia atrás, los hombres se mueven en pequeños solares, están en un corral, navegan en lagos. De 1503 hacia adelante surgen continentes y mares océanos (...)
 Todo este drama se vivió, tanto o más que en ningún otro sitio del planeta, en el mar Caribe. Allí ocurrió el descubrimiento, se inició la conquista, se formó la academia de los aventureros. La violencia con que fueron ensanchándose los horizontes, empujó a los hombres por el camino de la audacia temeraria(…) Cuanto hombre o mujer grande hubo en Europa, se vinculó a la aventura central del mar Caribe (...)." 

domingo, 24 de abril de 2016

El día después

Y finalmente ¡llegó! el 23 de abril, fecha cuando se recuerda la muerte de nuestros grandes autores, los homenajeados del mes, Cervantes y Shakespeare-más allá de la discusión por los calendarios usados- y la celebración del Día Mundial del Libro.
Van algunas imágenes de los artistas o medios como recordatorio.

Para Google, su doodle:

                               

Para Pablo Bernasconi, Shakespeare  en su FB:




Para Enrique Martínez Salanova Sánchez, los molinos de Consuegra, en plena Mancha, en su FB:




Para  el artista estadounidense Mathew McFarrel-en Revista La Nación, domingo 24 de abril-, así sería Shakespeare hoy:

¿Así se vería hoy? Shakespeare, según el artista estadounidense Mathew McFarrel

Para Diario de Cultura, ambos autores:




miércoles, 20 de abril de 2016

Obras de William Shakespeare: Hamlet y otras

Hamlet, de Shakespeare se ubica por su escritura en los finales del año 1500-1595?-. De esta obra es muy conocida una frase del monólogo del Acto III, escena I: Ser o no ser, ese es el dilema-o esa es la cuestión, o ese es el problema, según traducciones varias-.
Compartimos con ustedes una versión en la voz e interpretación de una actriz argentina, Gabriela Toscano:

Acaso no sea porque sí el más famoso de sus monólogos; tiene vigencia, una actualidad en la que todos podemos sentirnos identificados, representados. ¿Acuerdan con nosotras?

De todas formas, les dejamos el link a un sitio en el que está impreso este monólogo y también otros de sus obras, Julio César y El mercader de Venecia, en los que se evidencia la maestría de nuestro dramaturgo.
Les recordamos también que El rey León, de Estudios Walt Disney es una película basada en la tragedia inglesa, más allá de algunos cambios importantes, por ejemplo, el final feliz propio de los Estudios Disney.
También la pintura se ha hecho eco de nuestro autor y de sus obras, por ejemplo, de Macbeth, escrita en 1606? El pintor romántico Thèodore Chàsseriau lo homenajeó con Macbeth y Banquo reuniéndose con las brujas en el brezal

                                
Las esperamos, como siempre, con sus comentarios y en nuestra próxima entrada. En tanto les dejamos el enlace a la entrada A 400 años de las muertes de Cervantes y Shakespeare, ya publicada,  para que puedan revisitarla, si así lo desean

viernes, 1 de abril de 2016

A 400 años de las muertes de Cervantes y Shakespeare



Fuente:http://masveinticuatroliteratura.blogspot.com.ar/2016/01/2016-ano-cervantes-y-shakespeare.html

Este año, como ya mencionamos en alguna entrada anterior, se cumplen los cuatrocientos años de las muertes de Miguel de Cervantes Saavedra y de William Shakespeare. En el 2015 comenzaron una serie de actividades conmemorativas de ambos como el homenaje que se realizó en la Feria del libro.

Les acercamos enlaces a diversos sitios web que aportan información tanto de estos autores como de los homenajes y eventos programados para este  cuarto centenario.
Sitios recomendados:
Si bien los siglos XVI y XVII parecen lejanos a nosotros, las inquietudes que Cervantes y Shakespeare expresaron en sus obras  conservaron el poder de reflejar problemáticas centrales para diferentes sociedades en la historia, desde entonces hasta el presente. Acercamos una lista de sitios que muestran expresiones artísticas inspiradas en sus obras:


A lo largo del mes haremos nuestro propio recordatorio con entradas semanales sobre  estos autores. Los esperamos.

lunes, 29 de febrero de 2016

Se viene el Festival Shakespeare Buenos Aires


Este año se cumplen cuatrocientos años de la muerte de los escritores William Shakespeare y Miguel de Cervantes Saavedra. Shakespeare es uno de los autores más representados en el teatro en nuestro país y su obra está muy difundida en las escuelas e instituciones culturales.

En el marco de los eventos programados para recordar al escritor inglés está la nueva versión del Festival Shakespeare Buenos Aires. Les acercamos el enlace al sitio oficial para que vean la variedad de ofertas en la programación y actividades.

También incluimos el II Festival Shakespeare en la escuela donde se puede apreciar el trabajo de las escuelas que intervinieron en 2015 y obtener información acerca de la edición de este año cuando los alumnos de Primaria también podrán intervenir.

jueves, 25 de febrero de 2016

Una librería curiosa: quedarse a dormir en Shakespeare & Co.

Fuente: Recursos culturales.com
Seguimos con la serie de librerías y bibliotecas que presentan curiosidades y espacios nuevos de lectura e intercambio.

Hoy les acercamos una entrada perteneciente al blog Recursos culturales que se refiere a la librería Shakespeare & Company, la principal librería inglesa en la ciudad de París. Presenta la peculiaridad de que provee alojamiento a algunos viajeros a cambio de que hagan turnos en el local.