miércoles, 20 de abril de 2016

Obras de William Shakespeare: Hamlet y otras

Hamlet, de Shakespeare se ubica por su escritura en los finales del año 1500-1595?-. De esta obra es muy conocida una frase del monólogo del Acto III, escena I: Ser o no ser, ese es el dilema-o esa es la cuestión, o ese es el problema, según traducciones varias-.
Compartimos con ustedes una versión en la voz e interpretación de una actriz argentina, Gabriela Toscano:

Acaso no sea porque sí el más famoso de sus monólogos; tiene vigencia, una actualidad en la que todos podemos sentirnos identificados, representados. ¿Acuerdan con nosotras?

De todas formas, les dejamos el link a un sitio en el que está impreso este monólogo y también otros de sus obras, Julio César y El mercader de Venecia, en los que se evidencia la maestría de nuestro dramaturgo.
Les recordamos también que El rey León, de Estudios Walt Disney es una película basada en la tragedia inglesa, más allá de algunos cambios importantes, por ejemplo, el final feliz propio de los Estudios Disney.
También la pintura se ha hecho eco de nuestro autor y de sus obras, por ejemplo, de Macbeth, escrita en 1606? El pintor romántico Thèodore Chàsseriau lo homenajeó con Macbeth y Banquo reuniéndose con las brujas en el brezal

                                
Las esperamos, como siempre, con sus comentarios y en nuestra próxima entrada. En tanto les dejamos el enlace a la entrada A 400 años de las muertes de Cervantes y Shakespeare, ya publicada,  para que puedan revisitarla, si así lo desean

No hay comentarios:

Publicar un comentario